Oficjalna strona Gminy Mstów
Środa, 25 grudzień 2024, imieniny: Anastazji, Eugenii
A- A+

PODSUMOWANIE DWÓCH LAT - INWESTYCJI / 2012-12-19

Adam Jakubczak wójt gminy Mstów:
- "10 grudnia 2010 roku złożyłem ślubowanie w obecności Rady Gminy Mstów i od tamtego dnia wypełniam obowiązki wójta Gminy Mstów. Oczywiście najważniejsze są zrealizowane w tym czasie inwestycje. W ciągu minionych dwóch lat odnotowaliśmy polepszenie stanu infrastruktury ułatwiającej życie mieszkańców w wielu dziedzinach: rozrasta i polepsza się sieć wodociągowa, kolejni mieszkańcy dostają możliwość przyłączenia się do kanalizacji, ulice dostają nowe nakładki, budujemy chodniki - to jest podsumowanie najważniejszych inwestycji zrealizowanych w gminie Mstów."

Mstów
- Prawie 5 hektarów terenu rekreacyjnego nad Wartą - od budynku Urzędu Gminy, poprzez rejon przełomu Warty w okolicy Skały Miłości aż do zbiornika wodnego Tasarki - to miejsce wypoczynku mieszkańców gminy. Inwestycję oddano do użytku w 2011 r. Wprowadzono kilka zmian korzystnych dla użytkowników. Altanki zyskały pełne zadaszenie, ścieżki połączyły wszystkie obiekty wybudowane na tym terenie, plac przed sceną zyskał dobrze ubitą nawierzchnię.
W trakcie budowy wymieniono także kamień wapienny na lepszej jakości. Boisko otoczono siatką asekuracyjną. Zainteresowaniem cieszą się platformy widokowe, pogłębiony zbiornik wodny Tasarki, place zabaw dla dzieci i leśna ścieżka zdrowia. Tu prowadzona jest letnia akcja Sportowe Lato. Linia średniego napięcia, która przechodzi nad zbiornikiem przestanie już straszyć kąpiących się i wypoczywających w tym miejscu. Tauron sfinansował budowę stacji transformatorowej, a kabel energetyczny podziemny przeprowadzi wzdłuż linii brzegowej zbiornika. Wybudowanie transformatora umożliwi doprowadzenie zasilania do sceny plenerowej, wybudowanie oświetlenia zbiornika i dostarczenie energii dla małej gastronomii. Te prace sfinansuje Urząd Gminy.

- W styczniu 2011 r. gmina Mstów otrzymała pozwolenie na użytkowanie hali sportowej przy gimnazjum we Mstowie. Hala sportowa to nowoczesny i wielofunkcyjny obiekt. Na płycie ze specjalną nawierzchnią o wymiarach 24 na 44 metry można grać w koszykówkę, piłkę ręczną, siatkówkę i halową piłkę nożną. Na widowni jest 250 miejsc. Hala ma zaplecze z szatniami, salą do aerobiku i siłownią. Jest dostosowana dla osób niepełnosprawnych – ma podjazdy i windę. Powierzchnia hali to ponad 2 100metrów kwadratowych, a kubatura – ponad 12 700 metrów sześciennych.
Inwestycja kosztowała ponad 8,5 miliona złotych. Z Ministerstwa Sportu gmina otrzymała ponad 2 miliony 150 tysięcy złotych dofinansowania. W hali sportowej prowadzone są lekcje i zajęcia sportowe dla uczniów. Tu także rozgrywane są turnieje sportowe, hala jest wynajmowana na ich organizację.
Przy hali sportowej powstał plac zabaw dla dzieci. Jego budowę sfinansowano z funduszu sołeckiego. Nowy plac zabaw kosztował prawie 17 tysięcy zł. Tu najmłodsi mają do dyspozycji : wieże, zjeżdżalnię, drabinkę, mostek i huśtawki.

- Mstów ma nowy odcinek kanalizacji sanitarnej. Odcinek o długości 348,5 m. wybudowano w ciągu ulic: Nowej i 16 Stycznia. Wykonano 14 przyłączy do posesji. Inwestycja kosztowała około 757 tys. zł. Mstów ma także nową nitkę wodociągu o długości 660 m. Wodociąg wybudowano na odcinku od Urzędu Gminy Mstów do komory wodociągowej w pobliżu studni głębinowej przy ul. Wolności. Nowa nitka zastąpiła stary i nieszczelny wodociąg. Inwestycja oznacza duże oszczędności wody i energii. Woda już nie wycieka do gruntu, a pompa w studni głębinowej pracuje o 7 godz. mniej na dobę. Nowy wodociąg wybudowany jest z rur polietylenowych (PE) o średnicy 300 mm, rur wytrzymałych na ciśnienie 16 atmosfer. Na odcinku około 400 m wybudowano także wodociąg do zbiornika wodnego Tasarki. Przyłączyli się do niego prowadzący w okolicy zbiornika działalność gospodarczą. Podwójną toaletę podłączoną do wodociągu i kanalizacji, postawiono na terenie rekreacyjnym nad Wartą. Stoi ona koło budynku Urzędu Gminy. Jest estetyczna i komponuje się z otoczeniem.

- W sąsiedztwie Urzędu Gminy i wejścia na teren rekreacyjny nad Wartą, wybudowano nowy przystanek autobusowy. Budowa przystanku kosztowała 11 tysięcy złotych. Dotychczasową blaszaną wiatę, która była w dobrym stanie, przeniesiono na przystanek autobusowy w Jaskrowie.

- Mstów ma nowy odcinek chodnika o długości ponad 700m. Wybudowano go wzdłuż drogi wojewódzkiej 786 na wysokości terenu wypoczynkowego nad Wartą. Gmina Mstów podpisała porozumienie i umowę z Zarządem Dróg Wojewódzkich. Gmina dofinansowała budowę chodnika w wysokości około 40 % .

- Przygotowano projekt termomodernizacji Gminnego Ośrodka Kultury i złożono wniosek o jego dofinansowanie do WFOŚiGW w Katowicach.

2012_12_teren_rekr1.jpg   2012_12_ter_rekr.jpg 

  2012_12_wodociag_Mstow.jpg

Mokrzesz
Mokrzesz ma pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej o wymiarach 100 m x 50 m. Nawierzchnia boiska wyłożona jest trawą z rolki. By ją podlewać Samorządowy Zakład Budżetowy Gospodarki Komunalnej przygotował specjalne przyłącza. Wokół boiska zainstalowano tzw. piłkochwyty, by wylatujące poza murawę piłki nie przeszkadzały mieszkającym w jego sąsiedztwie. Gmina Mstów na realizację projektu otrzymała dofinansowanie z funduszy unijnych na odnowę i rozwój wsi w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Z pierwszego gminnego boiska korzystają mieszkańcy i piłkarze działającego od 5 lat Klubu Sportowego Iskra Mokrzesz. Boisko pozytywnie ocenili przedstawiciele Częstochowskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Pierwszy mecz ligowy piłkarze Iskry Mokrzesz rozegrali na nowym boisku 26 sierpnia 2012 r.

Mokrzesz ma także nowy 400 m. odcinek wodociągu. Wybudowano go na odcinku w kierunku Kobyłczyc. Do nowo wybudowanej nitki podłączono kilka posesji.

W Mokrzeszy odnawiano starą studnie, a plac wokół niej zagospodarowywano. Ta inwestycja została sfinansowana z funduszu sołeckiego. Przygotowywany jest projekt budowy chodnika przy ul. Kościelnej.

2012_12_budowa_boiska_w__Mokrzeszy.jpg

Wancerzów
W Wancerzowie odwodniono skrzyżowanie ul. 16 Stycznia z drogą na Rajsko, W ten sposób zakończyły się kłopoty związane z zalewaniem skrzyżowania oraz okolicznych działek. W tym miejscu, przy większych opadach deszczu tworzyło się rozlewisko. Woda nie miała gdzie odpływać. Często musieli interweniować strażacy i wypompowywać wodę. Dodatkowe problemy pojawiały się, kiedy zalewająca ulice woda zamarzała, tworząc poważne niebezpieczeństwo. Odwodnienie newralgicznego miejsca udało się wybudować dzięki porozumieniu Urzędu Gminy z właścicielami działek. Wybudowano kanał, położono w nim rury, które odprowadzają wodę ze skrzyżowania oraz udrożniono przepusty.

Wancerzów ma także nowy chodnik o długości 478 m. Wybudowano go wzdłuż muru klasztornego. To pierwszy etap budowy chodnika Wancerzów – Cegielnia. Zadanie finansowane jest w cyklu dwuletnim. W przyszłym roku chodnik budowany będzie po drugiej stronie drogi do skrzyżowania z ul. Targową w Cegielni. Do połowy czerwca powstanie odcinek chodnika o długości ponad 473 m. Jest to wspólne zadanie Urzędu Gminy we Mstowie i Starostwa Powiatowego, bo chodnik budowany jest przy drodze powiatowej.

W Wancerzowie wybudowano drogę transportu rolnego. Jest przedłużeniem ul. Jabłoniowej w kierunku Cegielni. Droga wybudowana jest na odcinku ponad 1 km.

Na ul. Jabłoniowej, w porozumieniu i przy współpracy z sadownikami, wybudowano ponad kilometrowy odcinek wodociągu. Po obu stronach ulicy są sady i wodociąg jest dla gospodarstw sadowniczych niezbędny. Wykopy pod wodociąg przygotowali sadownicy, a wodociąg ułożył Samorządowy Zakład Budżetowy Gospodarki Komunalnej Gminy Mstów.

W Wancerzowie rozpoczęła się także największa inwestycja - budowa przedszkola. Do czerwca 2014 roku powstanie obiekt na miarę XXI wieku. Przedszkole będzie miało 3 sale zajęć – każda dla 25 dzieci. Z każdej sali będzie wyjście na plac zabaw. Obiekt będzie miał nowoczesne zaplecze sanitarne, kuchenne, szatnie oraz pomieszczenia administracyjne i techniczne. Na piętrze będzie duża sala przeznaczona na prowadzenie zajęć ruchowych dla dzieci, a także wykorzystywana na organizacje uroczystości, zabaw, przedstawień oraz spotkań z rodzicami. Lokalizacja jest tak wybrana, żeby stare przedszkole funkcjonowało bez przeszkód aż do otwarcia nowego. Na tym samym placu obok starego budynku wybudowany będzie nowy. Teren wokół przedszkola będzie zagospodarowany. Utwardzone miejsca parkingowe zlokalizowane będą od strony ul. Jabłoniowej.

2012_12_chodnik_wancerzow.jpg  

Jaskrów
W Jaskrowie wybudowano chodnik wzdłuż drogi wojewódzkiej 786. Jest to 1,5 km odcinek chodnika wraz z odwodnieniem od skrzyżowania z ul. Willową do granicy z Częstochową. To wspólna inwestycja Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach i Gminy Mstów. Inwestycja kosztowała ponad 920 tys. zł., z tego gmina sfinansowała 25 %.

Turyści piesi i rowerzyści korzystają z odbudowanego mostu w Jaskrowie w ciągu ulicy Starowiejskiej. Most został zerwany przez wody Warty podczas powodzi w 2010 r. Łączy Jaskrów z Siedlcem.

W Jaskrowie zmodernizowano ulice : Rędzinską i Skalną. Ulica Rędzińska na długości prawie 160 metrów i szerokości 5,5 m. ma nawierzchnię z kostki betonowej. Nawierzchnia ulicy Skalnej to także kostka betonowa na długości ponad 160 m. i szerokości 5 m. Ulica Spacerowa będzie modernizowana. Gotowy jest projekt przebudowy ulic: Pogodnej i Słonecznej.

Przygotowano także projekt budowy łącznika w Szkole Podstawowej. Obiekt połączy budynek szkoły z salą gimnastyczną. W łączniku będą dwie sale przedszkolne o powierzchni około 60 m² każda z łazienką, świetlica z pomieszczeniem kuchennym, szatnia dla około 200 osób, biblioteka o powierzchni 30 m², gabinet lekarski oraz gabinet dyrektora szkoły.

2012_12_nowy_most_w_Jaskrowie.jpg   2012_12_plac_zabaw_w_Jaskrowie.jpg 

  2012_12_zakup_samochodu_dla_OSP_Jaskrow.jpg

Kuśmierki
W Kuśmierkach powstał plac zabaw. Dzieci mają do dyspozycji wieżę, zjeżdżalnię, huśtawki i piaskownice. Budowę sfinansował Urząd Gminy. Plac zabaw, który kosztował 10 tysięcy zł. wybudowano na działce komunalnej. Wokół placu zabaw wybudowano ogrodzenie.
Utwardzono pobocza przy drodze gminnej. Prace sfinansowano z funduszu soleckiego.

Krasice
Krasice mają nowy chodnik i miejsca parkingowe przy ul. Strażackiej. Chodnik o długości 290 m. wybudowano wraz z odwodnieniem. Zatoka parkingowa ma szerokość 2,5 m. , a długość około 160 m. Inwestycja kosztowała ponad 236 tys. zł.

Te inwestycje dofinansowane są z unijnych funduszy na odnowę i rozwój wsi.  Projekty zakwalifikowano do realizacji  w ramach  Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. W Krasicach zmodernizowano także nawierzchnię ul Strażackiej. Wykonano nakładkę asfaltową o długości 300 m. Wartość prac to blisko 83 tys. zł. Wyremontowana droga zapewnia wygodny i bezpieczny dojazd do szkoły. Wybudowano nowe miejsca parkingowe przy cmentarzu. Parking na około 38 miejsc ma długość 95 m. i szerokość 4,5 m.

Odnowiono także boisko. Nawieziono nową ziemię i zasiano trawę. Na te prace Urząd Gminy przeznaczył 10 tysięcy zł. Z boiska korzysta również reaktywowany Klub Sportowy „Biała Gwiazda”. Na placu szkolnym powstały: małe boisko, boisko do piłki plażowej oraz bieżnia.
Przygotowywane są projekty budowy chodników przy ul. Stawowej i Cmentarnej.

2012_12_droga_transportu_rolnego.jpg  2012_12_krasice.jpg  

Brzyszów
W Brzyszowie wybudowano chodnik i miejsca parkingowe przy drodze dojazdowej do szkoły. Chodnik ma 80 m. długości, natomiast zatoka parkingowa - szerokość 2,5 m., a długość 35 m. Ich budowa kosztowała prawie 78 tys. zł. Te inwestycje dofinansowane są z unijnych funduszy na odnowę i rozwój wsi.  Projekty zakwalifikowano do realizacji  w ramach  Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Wyremontowano także drogę powiatową. Położono nakładkę asfaltową. Drogę zmodernizowano dzięki porozumieniu zawartemu między Urzędem Gminy we Mstowie a Starostwem Powiatowym w Częstochowie. Gmina wybudowała chodnik przy drodze powiatowej w Małusach Wielkich, a powiat wyremontował drogę w Brzyszowie.

Staw w Brzyszowie został oczyszczony, a brzegi umocnione. Wokół boiska umieszczono tzw. piłkochwyty.

2012_12_brzyszow.jpg

Kobyłczyce
W Kobyłczycach wyremontowano dach na budynku komunalnym, w którym mieszczą się przedszkole i biblioteka. Budynek pokryty był eternitem, który ściągnięto i zutylizowano. Zwiększyła się także powierzchnia dachu, bo planowane jest ocieplenie budynku. Nowy dach sięga poza ściany budynku, by zasłaniać ocieplone ściany. Remont dachu kosztował 35 tys. zł. W tym budynku w świetlicy wiejskiej wybudowano nową toaletę. Jej budowę sfinansował Urząd Gminy z funduszy przeciwalkoholowych. Zainstalowano także ekologiczne szambo.
W Kobyłczycach odtworzono rów melioracyjny o długości około 1 km.

Zmodernizowano drogę powiatową. Na odcinku ponad 1700 m. naprawiano nawierzchnię, odbudowywano pobocza i rowy, a także uszkodzone przepusty. Drogę wyremontowało Starostwo Powiatowe w Częstochowie ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji przekazanych na usuwanie skutków powodzi.

2012_12_droga_powiatowa_w_Kobylczycach.jpg   2012_12_oczyszcz_rowy_Kobylczyce.jpg

Małusy Wielkie
Główna ulica w Małusach Wielkich ma chodnik i odwodnienie. Inwestycję realizowano w dwóch etapach. Najpierw wybudowano odwodnienie skrzyżowania dróg powiatowych, chodnik przy drodze powiatowej o długości ponad 280 metrów. W okolicy kościoła utwardzono teren na miejsca parkingowe. W drugim etapie wybudowano 600 m. odcinek chodnika wraz z odwodnieniem. To było wspólne zadanie Urzędu Gminy i Starostwa Powiatowego. Chodnik poprawia bezpieczeństwo pieszych tym bardziej, że w okolicy szkoły jest po obu stronach jezdni. W sąsiedztwie szkoły wybudowano także zatoczkę autobusową. Wykonano również nakładkę asfaltową na drodze gminnej. Nowa nawierzchnia położona jest na odcinku od skrzyżowania z drogą powiatową do skrzyżowania z drogą prowadzącą na cmentarz.

Małusy Wielkie mają zagospodarowany teren rekreacyjny. Dwa zbiorniki wodne zostały oczyszczone. Wokół zbiorników powstał teren do rekreacji z elementami małej architektury, ścieżkami spacerowymi i placem zabaw dla dzieci. Jest altanka, grill, ławeczki, wybudowano mostek oraz posadzono drzewa. Teren jest ogrodzony, także plac zabaw ma niskie ogrodzenie. Inwestycję zrealizowano w ramach projektu „Chwila na relaks – zagospodarowanie zbiorników wodnych na cele rekreacyjne” . Realizacja projektu kosztowała prawie 340 tys. zł. Inwestycja jest dofinansowana z unijnych funduszy na odnowę i rozwój wsi w ramach  Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Wykonano audyt energetyczny szkoły, a projekt termomodernizacji będzie gotowy do końca roku.

2012_12_Malusy_Wielkie.jpg

Siedlec
W Siedlcu wybudowano boisko do siatkówki. Boisko ma sztuczną nawierzchnię. Usytuowane jest na placu przy przedszkolu obok boiska do piłki nożnej. Na jego budowę przeznaczono środki z funduszu sołeckiego w wysokości prawie 15 tysięcy zł.
Przedszkole w Siedlcu ma dwie dodatkowe sale. Wyremontowano pomieszczenia byłego mieszkania komunalnego, znajdującego się w tym samym budynku. Wymieniono okna, instalację i podłogi. Pomieszczenia zaadoptowano na potrzeby przedszkola. W nowych salach prowadzone są zajęcia dodatkowe, logopedyczne, indywidualne i relaksacyjne. Do przedszkola w Siedlcu uczęszcza 25 dzieci. Nowe sale w przedszkolu poprawiły warunki pracy, nauki i zabawy.

W Siedlcu wybudowano 200 m. odcinek drogi gminnej wraz z odwodnieniem. Ulica Leśna ma nawierzchnię asfaltową o szerokości 5 m.

Cegielnia
Gmina Mstów otrzyma dofinansowanie z funduszy unijnych na modernizację targowiska w Cegielni. Zarząd Województwa Śląskiego zatwierdził listę projektów w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej - w zakresie budowy, przebudowy, remontu lub wyposażenia targowiska stałego objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Całkowity koszt modernizacji wyniesie ponad 690 tys. zł., a dofinansowanie ponad 420 tys. zł. Inwestycja będzie dofinansowana w 75% - jest to maksymalna wysokość.

Na targowisku w Cegielni wybudowany będzie chodnik, częściowe zadaszenie stoisk i miejsca parkingowe. Powstaną toalety podłączone do kanalizacji sanitarnej oraz niewielki budynek gospodarczy. Poprawione będzie odwodnienie terenu. To jest jedyne targowisko gminne. Działa od kilkudziesięciu lat. Tradycyjnie w poniedziałki przyjeżdżają tu producenci rolni i handlowcy. Dzięki modernizacji poprawi się jakość usług i zaplecze sanitarne.
W Cegielni odwodniono ul. Sadową - wybudowano 200 metrów rowu, teren był zalewany przy roztopach, wodę pompowała straż.

2012_12_wykonane_odwodnienie_w_Cegielni.jpg

Zawada
W Zawadzie rozbudowano sieć wodociągową. Nowy odcinek wodociągu o długości 250 metrów połączył kolektor główny z końcówką sieci przy ul. Dolnej. Inwestycja poprawiła funkcjonowanie wodociągu. Zwiększyła i ustabilizowała ciśnienie wody oraz wyeliminowała zapowietrzanie się sieci wodociągowej. Dzięki niej zrealizowano kilkanaście przyłączy do posesji, kosztowała około 36 tysięcy złotych. Sieć wodociągową wybudowano w nowej technologii z rur polietylenowych wytrzymałych na ciśnienie 160 atm.
Wybudowano drogę wzdłuż boiska na placu szkolnym. Droga ułatwia dojazd do budynku szkoły.

Przy ul. Głównej utwardzono pobocze. Po wschodniej stronie ulicy pobocze na długości 1 km i szerokości 1m ma nawierzchnię z kostki betonowej. Odtworzono także rowy odwadniające. Utwardzone pobocze poprawia bezpieczeństwo ruchu na drodze.
Na placu zabaw postawiono ładną i funkcjonalną altankę. Została sfinansowana z funduszu sołeckiego.

2012_12_zawada.jpg

Małusy Małe
W Małusach Małych wyremontowano 300 m. odcinek drogi gminnej. Wykonano nakładkę asfaltową. Wartość prac to 54 tys. zł. Wyremontowana droga zapewnia wygodne połączenie gminy Mstów z gminą Olsztyn.

Srocko
Przebudowano 16,4 km drogi od Częstochowy przez Srocko, Brzyszów, Kusięta do Poraja. To niezwykle ważna dla gminy Mstów inwestycja drogowa z 10 zrealizowanych przez Powiat Częstochowski i współfinansowanych ze środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013. Realizacja tych inwestycji była możliwa dzięki porozumieniu 34 samorządów subregionu północnego i podziałowi środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Powiat częstochowski otrzymał 37 mln. zł. 10 inwestycji drogowych kosztowało w sumie 58 mln zł. Gminy dołożyły 10,5 mln zł i tyle samo powiat. Gminę Mstów inwestycja kosztowała ponad 640 tys. zł.

2012_12_modernizacja_drogi_powiatowej_w_Srocku.jpg

Rajsko
W Rajsku przebudowano drogę, z której korzystają kierowcy, piesi i rowerzyści. Ma nową nawierzchnię asfaltową o szerokości 4 metrów oraz utwardzone pobocza. Budowa odcinka o długości 1,6 km kosztowała ponad 390 tys. zł.
Jednak, by z Rajska do Kłobukowic poruszać się wygodnie i bezpiecznie z budżetu gminy sfinansowano modernizację dodatkowego - 200 m odcinka tej drogi.
 

W Pniakach Mokrzeskich wyremontowano przepust. Umożliwia on dojazd rolnikom na pola.
Odtworzono rów melioracyjny przy drodze transportu rolnego między Kucharami a Kłobukowicami. Rów był w fatalnym stanie, był zarośnięty. Oczyszczenie i udrożnienie go było niezbędne aby uniknąć wiosennych podtopień. Prace kosztowały 9 tys. zł.

W czterech miejscowościach powstają nowe punkty oświetleniowe. W Mokrzeszy przy ulicach: Częstochowskiej i Równoległej, w Zawadzie przy ulicach: Częstochowskiej i Dolnej, w Wancerzowie przy Jaskrowskiej oraz w Kucharach. Nowe lampy oświetleniowe zawisną w kilkunastu punktach. Montaż lamp sfinansowano z budżetu gminy. Nowe lampy oświetleniowe zamontowano również w innych miejscowościach , prace sfinansowano z funduszu sołeckiego.

Powiat Częstochowski wyremontował drogę powiatową Wancerzów - Latosówka. Droga ma nową nawierzchnię na długości około 1600 m., od skrzyżowania z drogą wojewódzką 786 w Wancerzowie aż do odcinka już wyremontowanego. To ważny odcinek drogi łączący gminę Mstów z Rędzinami i wygodny dojazd do DK 1.

2012_12_małusy_male.jpg

Wstecz